Das „Way of Ella“ – Buch ist heiß begehrt, manchmal zu heiß.

Vorab: Es gibt Nachschub in der Mayerschen Buchhandlung in Kamen.

Seit einigen Wochen gibt es das Buch Way of Ella -mit dem Mofa 3417 km durch die USA. Darin kann man die komplette Fahrt nachfahren. Start war New York City, es ging über die Niagara Falls und St Louis, nach Memphis und das Ziel war New Orleans. Die Bergsteiger-Piloten Werner Asmus, mein Bruder Joachim Baltrusch und ich haben diese Fahrt für Stars of Vietnam gemacht. In Hai Duong/Vietnam, leben über 100 Kinder, die durch das Entlaubungsmittel Agent Orange nicht so ein tolles Leben haben wie wir. Für diese Kinder haben wir Geld gesammelt, Kilometer verkauft, mit der Spendendose geklappert. Über 12.500 Euro sind zusammen gekommen. Und wir sammeln weiter.

Über 120 Kinder können durch den Verkauf von nur drei Büchern einen ganzen Tag essen. Frühstück, Mittagessen und Abendbrot. Deshalb gibt es dieses Buch. Die Einnahmen gehen zu 100 % an den Verein Stars of Vietnam. Mehrere 100 Bücher sind bislang über die Theke gegangen und das macht uns stolz und spornt meinen Bruder und mich an, eine neue Aktion zu planen. 2019 wollen wir mit ehemaligen DDR-Krankenhausstühlen (Duo-Simson) einmal rund um Deutschland fahren und auch dann wieder Geld für die Kinder sammeln.

 

Zurück zum Buch. Erhältlich ist es an vielen Stellen im Kreis Unna und auch im Sauerland. Die Liste steht etwas weiter unten. Die Mayersche Buchhandlung in Kamen hatte mich vor ein paar Wochen gefragtob es möglich wäre, ein paar Bücher vorbeizubringen. Natürlich, klar!! Und diese Bücher gingen weg wie das berühmte geschnittene Brot. Innerhalb von wenigen Tages war es Ausverkauft. Der Grund war der o.a. Artikel von Daniel Magalski – besten Dank. Alle Bücher weg und das bedeutetwieder Geld für die Kinder in Vietnam. Doch leider verließen zwei Bücher ohne Bezahlung den Verkaufsraum. Bedeutet: 2 x 15 Euro fehlen nun. Das ist fast ein ganzer Tag Essen für die Kinder (siehe oben). Sicherlich war es ein Versehen, also da hat wohl jemand (oder zwei Menschen) es einfach vergessen zu bezahlenkann ja mal vorkommen. Schön wäre es, wenn irgendwie das Geld plötzlich auftauchen würde. Was meint Ihr?

Das wäre eine wirklich gute Nachricht. Und weil wir bei guten Nachrichten sind: Es gibt (ab Montag 18. September) wieder das Buch Way of Ellamit dem Mofa 3417 km durch die USA. in der Mayerschen Buchhandlung zukaufen. Danke an das Team der Mayerschen Buchhandlung in Kamen, rund um Geschäftsführerin Frau Westermann.

 

Hier gibt es das Buch für 15,00 €uro. Das Geld geht zu 100 % an die Kids von „Stars of Vietnam“.

Mayersche Buchhandlung – Hauptstraße 15 – 59755 Arnsberg-Neheim

Kaufhaus Schnückel – Massener Str. 2-8 – 59423 Unna

Mayersche Buchhandlung – Weststraße 75 – 59174 Kamen

Schreibwaren Willi Schulte – Mittelstraße – 59174 Kamen

Bücher Bachmann – Mährstraße 15 – 58239 Schwerte

Brautstudio Timm – Westfälische Str. 8 – 59174 Kamen

Juvelier Evers – Hauptstraße 44 – 59755 Arnsberg-Neheim

Lüner Anzeiger – Marktstraße 2a – 44532 Lünen

www.Moped-Garage.net

www.Way-of-Ella.com

KAUFEN – LESEN – HELFEN

 

3 Männer, 3 Mopeds, 3417 km amerikanische Straßen. 120 Seiten Abenteuer. 120 Seiten Amerika. 120 Seiten für die „Kids in Vietnam“.

Jedes Buch hilft. Schon drei verkaufte Bücher garantieren, dass über 120 Kinder insgesamt drei Mahlzeiten am Tag bekommen.

Es ist da – das Buch zur Mofareise durch die USA. 3417 km von New York bis New Orleans mit dem Mofa. Mit einer wahnsinnigen Geschwindigkeit von 40 km/h “flogen” wir über die US-Straßen, trafen Menschen – sahen Prunk und Elend. Man gab uns ein Dach über dem Kopf, wir schliefen aber auch in zerschossenen Motelzimmern, wo man sofort einen Horrorfilm hätte drehen können. Wir sind durch Gewitter gefahren, Wasser bis in den Stiefeln und wir haben uns unsere Haut durch die Sonne verbrannt.

Das alles für die Kids in Vietnam – für www.StarsofVietnam.net.

 

 

Das Buch bekommt man hier und die 15 € pro Buch, gehen zu 100 % an die Kids in Vietnam:

Mayersche Buchhandlung – Hauptstraße 15 – 59755 Arnsberg-Neheim

Kaufhaus Schnückel – Massener Str. 2-8 – 59423 Unna

Mayersche Buchhandlung – Weststraße 75 – 59174 Kamen

Schreibwaren Willi Schulte – Mittelstraße – 59174 Kamen

Bücher Bachmann – Mährstraße 15 – 58239 Schwerte

Brautstudio Timm – Westfälische Str. 8 – 59174 Kamen

Juvelier Evers – Hauptstraße 44 – 59755 Arnsberg-Neheim

Lüner Anzeiger – Marktstraße 2a – 44532 Lünen

www.Moped-Garage.net

www.Way-of-Ella.com

Merken

Merken

Merken

Merken

„Way of Ella“ – Das Buch zur Reise durch die USA

Es ist da – das Buch zur Mofareise durch die USA. 3417 km von New York bis New Orleans mit dem Mofa. Mit einer wahnsinnigen Geschwindigkeit von 40 km/h “flogen” wir über die US-Straßen, trafen Menschen – sahen Prunk und Elend. Man gab uns ein Dach über dem Kopf, wir schliefen aber auch in zerschossenen Motelzimmern, wo man sofort einen Horrorfilm hätte drehen können. Wir sind durch Gewitter gefahren, Wasser bis in den Stiefeln und wir haben uns unsere Haut durch die Sonne verbrannt. Das alles für die Kids in Vietnam – für www.StarsofVietnam.net.
Jetzt kann man unsere Tour in Händen halten. Viele nicht veröffentlichte Bilder und Texte. Der Erlöß aus dem Buch geht zu 100% an die Kids in Vietnam.
Rennfahrerlegende Jochen Maas hat schon ein Exemplar.
Pro Buch 15 €, plus 2 € Porto incl. Verpackung. Ab 3 bis 5 Bücher: 4,- € Porto incl. Verpackung. Bei größeren Bestellungen Porto/Verpackung auf Anfrage.
So funktioniert es:
Per Paypal:
paypal@starsofvietnam.net
Per Überweisung:
Stars Of Vietnam e.V. Sparkasse Mittelsachsen
IBAN : DE91 8705 2000 0190 0241 78
BIC : WELADED1FGX
WICHTIG: Immer Vermerk “WoE Buch” und vollständige Adresse angeben!
Es reicht nicht Joachim oder mir eine PM zusenden. Immer montags geht das Buch auf Reisen.
Demnächst wird es das Buch auch u.a. in Schwerte, in Kamen Heeren-Werve sowie auch über die Moped-Garage zu kaufen geben.
DENKT DARAN: Das Geld geht zu 100% an die Kids in Vietnam …

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

„Way of Ella“ – Hockenheimring 2017 – 10 Jahre Moped-Garage

Ein tolles Wochenende stand an. Bruder Joachim und ich hatten eine Einladung der „Moped-Garage“ bekommen – 10 Jahresfeier!

„Frau Ella“ und „Rusty“ auf den Hänger und ab – Ziel Hockenheimring. So etwas habe ich noch nie gesehen – eine völlig andere Welt. Trailer an Trailer, die Luft roch nach einem Mix aus Benzin und Chanel No 5. Autos, dafür kannst Du Häuser bauen.

Auf dem Dach der Boxengasse – da wo sonst die Promis Schampus und Kaviar zu sich nehmen – stand ein altes Karussell, Hau den Lukas, Stände mit Lederartikel von Andreas Mannheimer, Blechschilder und eine Bühne. Mittendrin das Festzelt der Moped-Garage und daneben wir – die Bergsteigerjungs. Norbert Erdinger, Chef der Moped-Garage, hat uns eingeladen – er hat das gesamte Projekt „Way of Ella“ unterstützt – es war uns eine Ehre dabei zu sein.

Wir hatten „unser“ Buch dabei – Premiere. Viele haben drauf gewartet und genau das merkten wir. Der Erlöß geht zu 100% an die Kids von „Stars of Vietnam“. Bestellungen ab nächste Woche. Infos folgen!

Prominenten Beusch hatten wir auch – Rennfahrerlegende Jochen Maas stand plötzlich vor uns. Hat von uns gehört und wollte mal schauen – welche „Typen“ hinter dieser USA-Nummer stecken. Wir haben uns sehr lange unterhalten und bekamen eine Einladung von ihm. An einer anderen Stelle dann mehr dazu.

Dann das Highlight. Die Ausfahrt. Eine Runde Hockenheimring! Über 100 Mofas und Mopeds nahmen an der Startline ihre Plätze ein – und dann gings los. Ungeschnitten das Video unten.

Der Tag klang hammermäßig aus. Auf der Bühne „Me & The Heat“ – eine geile Band. Nun sind wir wieder bei unseren Familien. Ach ja – Joachim hat auf dem Hockenheimring seinen 50.Geburtstag gefeiert – so muss das sein, macht nicht jeder!

„Frau Ella“ und „Rusty“ stehen nun bei der Moped-Garage in den heiligen Hallen und warten auf uns. Ende Mai ist die Familie in Sigmaringen. 100 Jahre Zündapp werden dort gefeiert. Wir reisen dann mit eoinem leeren Van an und holen nach der Party unsere Babys, die uns mutig 3417 km durch die USA gefahren haben nach Hause.

Noch ein Wort zu den Spenden und dem Bücherverkauf – einige 100 € sind dabei rumgekommen und echt coole Kontakte – es geht weiter – weiter für die Kids in Vietnam.

 

Unterstützerkonto:

Stars Of Vietnam e.V.
Sparkasse Mittelsachsen
IBAN : DE91 8705 2000 0190 0241 78
BIC : WELADED1FGX

Spenden über Paypal :

paypal@starsofvietnam.net

Das Geld wird zu 100% eingesetzt – OHNE Abzüge oder Gebühren ! Helfen Sie mit – damit jedes Kind eine Zukunft hat.

 

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

„Way of Ella“ – Schloss Heeren

14264897_1025846737537393_3054483198732525601_n

Sonntag. Ich sitze hier in der KücheRocknRoll im Radio und Blues in meinem Herzen. Denke über gestern nach, Way of Ella im Schloss Heeren. Es war unglaublich! Das Trauzimmer war bis auf den letzten Platz voll. Joachim und ich haben es gehofft aber niemals damit gerechnet. Wir waren aufgeregt und die Gäste neugierig. Pünktlich um 19 h startete der multimediale Vortrag.

14962705_1163073513780366_2596452449040318759_n

Stimmen danach: Wow!Geile Geschichte.Ihr seid beklopptaber so richtig und ihr seid für arme Kinder gefahrenRespekt.Ich hätte nie gedacht, das es so aussieht in Vietnam.“ – „Wie kann ich Pate werden?“.

Bei Facebook fand ich folgenden Kommentar:
Mit so viel Andrang hatte wohl niemand gerechnet. Stühle mussten nachträglich aufgestellt werden und dennoch wurde trotzdem noch auf der Erde gesessen. Durch den Abend führtenwie immer witzig, sachlich und gekonntdie Brüder Lothar und Joachim Baltrusch. An dieser Stelle Gute Besserung für Werner Asmus. Ein Abend, der trotz des ernsten Hintergrundes (Hilfe für die durch Agent Orange geschädigten Kinder in Vietnam) auch wieder diese ganz spezielle Magie des Helfens, der Harmonie und der Nächstenliebe besaß. Danke den Initiatoren!!! Es stimmte wieder alles …
Stimmung, 👍 Ambiente, 👍 Location 👍 und Verpflegung
15056268_1163073433780374_7763015550075284937_n
Freier EintrittGetränke 2 € (kostenfrei von Getränke Risse/Schwerte zur Verfügung gestellt)Tinas Reibekuchen waren ein Gedicht. Die Location ein Traum!

Allen ein fettes DANKE! Und gerade eben habe ich die Einnahmen gezählt. Festhalten: 1935 €uro für die Kids von Stars of Vietnam. Darin enthalten drei gigantische Einzelspenden von zusammen 1150 €uro! Ich trinke gerade ein Bier auf die Unterstützer und Helfer.

(Bilder Petra Ch Bröker)

 

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

„Way of Ella“ on Tour

„Way of Ella“ – Multimedialer Vortrag.

3 Männer, 3 Mofas, 3500 km durch die USA – von New York bis New Orleans.

Mit wilden 30 km/h über die US-Straßen. Charityfahrt für Kids in Vietnam.

woeplakat

Mai/Juni „Liveschaltung USA“

25.-28. Mai 2017 – 100 Jahre Zündapp – 72488 Sigmaringen

20.-24. April 2017 – Hockenheimring – zum 10jährigen Jubiläum der Moped-Garage

13. April 2017 – 15 h – Seniorentagesstätte – Bahnhofstr. 51 – 59199 Bönen (Öffentlich)

20. Dezember 2016 – 18 h – JVA Schwerte – Grillstr. 1 – 58239 Schwerte (nicht öffentlich)

12. November 2016 – 19 h – Schloss Heeren – Heerener Str. 177 – 59174 Kamen

16. Oktober 2016 – 17 h – Ristorante Italia – No. 02 Thanh Binh Street / Thanh Binh Ward – Hai Duong City/Vietnam

02. Oktober 2016 – 11 h – Gartencenter Pötschke – Overberger Weg 11a – 58239 Schwerte

Veranstaltung buchen? Kein Problem – Kontakt zum Ella-Team

Merken

Merken

Merken

Merken

Der Turm der Tränen

dsc_0015

Der letzte Tag. Diana und ich wollen zu Fuß einmal quer durch Hai Duong. Wir gehen durch die Gassen – viele unterschiedliche Gerüche, jeder Augenblick ist anders. Genauso wie die letzten Tage hier in Hai Duong. Wir treffen Menschen zufällig wieder, sie grüßen.

dsc_0012

Unsere Gedanken schlendern mit uns. Wir sprechen über die letzte Zeit, über Thanh, Hon, Han und Hang, Huyen, den Kids und über all die anderen. Wir sprechen über die Gefühle vor dem Start. Es gab sehr viel Freude aber es gab auch Schmerz den wir fühlten. Wir haben gelacht und manchmal auch geweint.

dsc_0072

dsc_0022

Wir sitzen auf dem Turm der Tränen. Dort nicht alleine. Florian, der  Österreicher. Er schaut sich die Welt an. 19 Jahre ist er jung – hat familiär schon ordentlich Leben gelebt.

dsc_0018

Karoline, die Ergotherapeutin aus Innsbruck. Seit 5 Monaten verheiratet. Sie wäre lieber bei ihrem Mann – aber sie hat Jürgen versprochen hier zu helfen.

diana-turm

Diana, meine Liebe. Immer für alle da – immer Vollgas, jedoch nicht immer für sich. Die Rechnung hat sie in Vietnam beglichen.

lothar-turm

Und ich. Fern der Heimat – dennoch at home. Die Menschen sind in einem Herzen.

Wir alle sitzen im Turm der Tränen Der Wind weht mal schwer, mal nur als ein Lüftchen. Wir erzählen uns unsere Gefühle, schließen ab mit dem Alten, machen Platz für das Neue. Nicht immer versteht man den Moment, wieso gerade jetzt dieses oder jenes passieren muss. Manchmal bekommt man Antwort manchmal keine. Trotzdem oder gerade deswegen macht das Leben einen Sinn. Es ist spannend, es fordert dich. Man kann aber auch auf dem Sofa sitzen und nix tun.

Geil ist – wenn man seine Lust am Leben mit anderen teilt. Dann bekommst Du nämlich eine Menge Leben zurück!

 

dsc_0069

Merken

Merken

Merken

Merken

Affenstarke Eindrücke – 12 Kids auf Dschungeltour

dsc_0090

Am Sonntag mal in den Zoo? Coole Idee, machen wir! In Deutschland ist das kein Problem. In Vietnam ein unglaublich großes logistisches Unterfangen. Die Vorbereitungen starteten lang vor unserem Besuch in Hai Duong. Genehmigungen, medizinische Tauglichkeit der Kinder, ein Auto mit einem guten Fahrer, Verpflegung vor Ort, Betreuer, Ablaufsplan, etc. Jürgen hat alles beisammen es konnte los gehen. 12 Kids on Tour und jede Menge Kotztüten. Viele hatten Magenprobleme, geschuldet den Straßen und Kurven. Die Kids sind an das Autofahren nicht gewöhnt. Bei jedem Stopp mussten die Tüten entsorgt werden.

Dennoch gab es, nach der langen Fahrt, erstmal etwas auf die Gabel – unglaublich.

dsc_0057

dsc_0064

Ankunft im Cuc Phuong Nationalpark. Das Endangered Primate Rescue Center (EPRC) ist die erste und bisher einzige Rettungsstation für bedrohte Affen in Asien. Die Deutsche Elke Schwierz kümmert sich hier um die Tiere, mit Leib und Seele. Ohne sie würde hier wenig klappen.

dsc_0180

Die Primatenstation beschäftigt sich mit der Rettung hoch bedrohter vietnamesischer Affenarten. In der Station werden z.B. Panda- und Hatinh-Languren, Kleideraffen und Gibbons gehalten und nachgezüchtet. Einige dieser Primaten werden nirgendwo anderes auf der Welt in Menschenobhut gehalten und geschützt. Durch Forschungsarbeiten und Expeditionen konnten als ausgerottet geglaubte Affenarten wieder aufgespürt, sowie ihre Verbreitung und Bedrohung studiert werden. Diese Untersuchungen ergaben, dass unter den fünf bedrohtesten Affenarten der Welt mindestens drei vietnamesische Arten und weitere hochgradig gefährdet sind.

img-20161019-wa0013

Die Kinder waren – so wie Kinder sind – völlig neugierig. Alles wurde genau untersucht, daran gerochen, ganz nah ans Auge gehalten oder ans Ohr. Die Gerüche hier im Dschungel von Vietnam sind schon sehr beeindruckend. Keine Abgase, kein Müll, keine stickige Luft. Und auch die Geräusche sind anders als in der Stadt. Immer wieder brüllt ein Affe, schreit ein Vogel oder zirpen die Insekten. Eine unglaubliche Welt tat sich auf.

dsc_0143

dsc_0173

dsc_0171

dsc_0111

dsc_0127

dsc_0155

dsc_0158

dsc_0224

dsc_0260

dsc_0277

dsc_0300

dsc_0382

dsc_0075

dsc_0074

Ein toller Tag geht für die Kids zu Ende. Sie fahren zurück ins Blindenhaus nach Hai Doung. Wir bleiben eine Nacht. Gehen ins Bett – der Dschungel erwacht.

(Fotos: Diana Otte)

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken

Huyen bye bye, das Kohlebild und unerträgliche Schmerzen

dsc_0003

dsc_0004

Huyens letzter Tag. Frühstück. Es ist still. Ich habe sie gefragt ob sie sich freut auf zuhause oder ob sie traurig ist uns zu verlassen. Ein zaghaftes Lächeln war die Antwort. Um 12 kam das Taxi. Huyen wollte alleine zum Flughafen – ohne uns. Feuchte Augen, wenige Worte, wir fielen uns in die Arme. Sie stieg ein, das Taxi fuhr los. Wir sehen uns wieder, versprochen. Vom Flughafen aus kam eine Nachricht:

Good bye. Thank you so much. I love you!

Jürgen, Diana und ich fuhren zu Thanh. Er ist ein sehr begnadeter Künstler. Seit wir seine Bilder im Februar 2013 in der Rohrmeisterei vorgestellt und verkauft hatten, ging seine Karriere erst richtig los.

dsc_0048

Sein Gesundheitszustand wird momentan nicht schlechter. Das ist sehr sehr gut. Die Glasknochenkrankheit – bedingt durch das Entlaubungsmittel Agent Orange, verschlimmert sich nicht. Sein Körper ist steif wie ein Brett, seine Füße zerfließen nach außen. Schlägt das Wetter um, kommen die Schmerzen. Aber dieser Mann kämpft, lässt sich kaum etwas anmerken.

dsc_0056

dsc_0066

dsc_0065

dsc_0053

Thanh wird von Stars of Vietnam umsorgt. Regelmäßig schaut man nach ihm und seine Familie. Touristen, die durch AEA-Reisen (Jürgens zweites Standbein) in das kleine Dorf kommen, lassen den einen oder anderen Dong da und nehmen ein farbenfrohes Bild mit. Malen ist seine große Leidenschaft und er wird besser und besser. Er hat seine Technik verfeinert. Normale Maler arbeiten flächendeckend, er benetzt die Leinwand wie ein Plotter – Linie für Linie, von rechts nach links, von oben nach unten – oder andersrum.

dsc_0060

Vor einigen Wochen habe ich ihn gebeten eine Kohlezeichnung anzufertigen. Die Vorlage zeigt Diana, seitlich im Gegenlicht. Er nahm den Auftrag an und grinste wie ein Honigkuchenpferd, als er ihr das Ergebnis überreichte. Diana war völlig geflasht. Damit hatte sie nicht gerechnet. Sie umarmte Thanh und ich zahlte für seine Arbeit. Stunden später war sie immer noch völlig sprachlos.

dsc_0078

Wir machten ein kleines Interview, für die Way of Ella DvD, die Ende des Jahres rauskommen soll. Ich frage, wie es ihm geht, wie er malt und ob er seinen Fans etwas sagen möchte. Thanh beantwortete die Fragen. Nur bei der letzten schaute er mich lange an und suchte mit seinen Augen nach eine Antwort. Fehlt Dir etwas, war meine Frage.

Es ging weiter. Wir fuhren zu Han und Hang.

dsc_0030

dsc_0122

Die Geschwister sind Anfang 20. Hang, die ältere Schwester kann seit einigen Tagen kaum noch sitzen, geschweige stehen.

dsc_0115

Ihr zwei Jahre jüngerer Bruder Han, kann sich nur noch hockend fortbewegen. Auf eigenen Beinen stehen und gehen funktioniert schon lange nicht mehr. Er sieht täglich, an seiner Schwester, sein Krankheitsbild in zwei Jahren.

dsc_0117

Beide haben Knochenentzündungen. Agent Orange ist auch hier der Auslöser. Ihr Papa ist damit in Berührung gekommen. Im Herbst 2012 ist er an vielen unterschiedlichen Krebsarten gestorben.

dsc_0120

Stars of Vietnam schaut regelmäßig vorbei und hat die Kosten der Medikamente übernommen. Ohne diese Hilfe wäre Hang schon nicht mehr da.

Ich schau an mir hinunter. Ich schaue Diana an. Wir denken beide dasselbe.

dsc_0113

(Fotos: Diana Otte)

Merken

Merken

„Danke, dass ich lebe“, der Vortrag und der Staatsorden

20161017_202136

Das Telefon klingelte. Jürgen war dran. Lothar, kannst Du mal eben vorbeikommen? Ich brauche Deine Hilfe für den Ton. Ich sagte: Klar. Allerdings, wie soll ich zur Pizzeria kommen? Ich sitze hier bei Deinen Schwiegereltern und trinke Kaffee. Jürgen kurz und knapp: Dann kommst Du mit meinem Auto, ich bin ja hier mit dem Bike! Upps ok, ich bin ja schon durch China und auch Vietnam gefahren. Aber jedes mal nur mit dem Bike. Autofahren ist hier mega anstrengend und gefährlich. Alles drückt auf die Hupe, links/rechts wird überholt – manche kommen dir entgegen, die gehören nicht in diese Richtung. Aber egal, es ging um die Show Way of Ella. Ich also los und was soll ich sagen? Hupe funktioniert. Nach 15 min war ich da. Rechner angeschlossen, Mikros getestet – alles gut.

dsc_0010

Die ersten Gäste kamen. Ich saß draußen, schrieb meiner Mama. Vor mir setzte eine Vietnamesin den Helm ab und lächelte mich an. Die kenn ich doch, dachte ich. Jau – es war Hon (zwischen Jürgen und mir – rechts Huyen). Sie traf ich 2014 schon ein Mal. Damals bedankte sie sich bei mir mit den Worten: „Danke, dass ich lebe, denn ohne Dich wäre ich gestorben.“ Damals war mir mulmig – genau wie heute. Wieder bedankte sie sich. Leute, ich bin weder Chirurg noch ein Wunderheiler. Ich habe lediglich zur richtigen Zeit ein Posting gesetzt. Andere habe dann ihre Medizin bezahlt, für ihre Kinder gesorgt usw. Ich war und bin (und werde es immer sein) nur das kleine x zwischen den Menschen hier und in Deutschland. Mehr nicht. Bin nur ein Vermittler in Sachen Hilfe.

Hon bedankte sich, unter Tränen erneut. Ich war ergriffen.

dsc_0055

dsc_0058

dsc_0065

Es war soweit. Der Saal war voll. Leute aus der Geschäftswelt, aus der Politik, aus den USA und aus Irland waren da. Viel wichtiger aber – die Jungs und Mädels aus dem Blindenheim. Sie sangen, spielten Instrumente und hatten Spaß.

dsc_0104

dsc_0103

Den Vortrag, ich sprach Englisch, übersetzte Ha ins vietnamesische. Die Gäste lachten nicht an meinen Stellen, außer Oscar aus den USA. Jedoch brüllte der Saal oft nach Has Übersetzung. Ich denke, sie hat manchmal das eine oder andere ausgeschmückt. Pause.

dsc_0042

dsc_0135

Der Querflötenvirtuose Tuan Anh hatte seinen Auftritt. 2013 hörte ich ihn, in diesem stinkigen Schlafsaal im Kinderheim. Da ich selbst mal Querflöte gespielt habe – kann ich sagen, manche Töne waren nicht so klasse. Und heute? Hammer! Keine Ahnung woher er die Luft nimmt, wie er das macht? Super gefühlvolle Musik, mit Entertainereinlagen. Mittlerweile gibt er selbst Unterricht und war schon sehr oft im TV. Trotz seines Erfolges ist er auf dem Boden geblieben. Er studiert in Hanoi und unterrichtet im Heim – mein Respekt!

dsc_0087

Pause Ende. Lothar nach vorne. Wieso? Der Politiktisch stand auf. Wallende Worte – Ha übersetzte. Ich habe nur noch Fragmente im Kopf. Vorbild, selbstlos fremde Kinder unterstützen, lächelnde Kinder, Zukunft! und dafür bekam ich den Staatsorden. Ist das der Hammer? Da bin ich wieder beim kleinen x – der Schnittstelle zwischen hier und da. Aber egal. Nun hab ich Blech am T-Shirt und ne Urkunde in der Hand. Habe aber bei meiner Dankesrede im Namen vom Way of Ella Team gesprochen, weil ich hab das alles ja nicht alleine gemacht. Der zweite Teil lief rund, Applaus Applaus, Bier – fertig. Die Kids schlugen sich die Mägen voll mit Pizza und Spagetti.

dsc_0174

dsc_0171

Morgen gehts zum Künstler Thanh. Er leidet durch Agent Orange an Glasknochen und sein Körper versteinert langsam. Er kann entweder nur stehen oder liegen. Lange wird er nicht mehr leben, dass weiß er. Dennoch malt er sehr intensive, lebensbejahende, farbenfrohe Bilder und er hat für Diana eine Überraschung. Auch werden wir das Geschwisterpaar besuchen, das sich nur noch sitzend bewegen kann. Die Schmerzen sind zu heftig, sie können weder stehen noch gehen.

Leid und Freude sind so nah, wie Tag und Nacht.

dsc_0099

(Fotos: Diana Otte)

 

Merken

Merken

Merken

Merken

Merken